第4章
在舞曲奏响之前------------------------------------------,往往在事件本身到来之前,便已绽放出最动人的光彩。,日子便在一种甜蜜的悬置感中流淌。,便在厨房。当第一道名为 “蜜汁叉烧酥” 的点心被端上餐桌时,那咸甜交织、酥香扑鼻的陌生香气,立刻攫取了一家之主的注意。班纳特先生放下报纸,带着鉴赏家般的好奇审视着那碟金黄小巧、油光润泽的酥点。“哦?”他拖长了语调,目光在吉英和丽萃之间逡巡,“我亲爱的姑娘们,我们厨房的守护精灵,莫非是去遥远东方游历了一番,带回了这**的秘方?这点心的模样,倒像是穿上了参加茶会的礼服,比我们的肉馅饼要精致多了。”。一道“芙蓉虾仁”,蛋清如云朵般洁白滑嫩,点缀着粉红的虾仁和翠绿的豌豆,口感鲜美轻盈;另一道“杏仁茶香骨”,选用小肋排,以杏仁露和红茶精心焖炖,骨酥肉烂,带着独特的坚果香气与茶香回甘,既新奇又不显怪异。 丽萃的奇思妙想与吉英那双巧于调和味道的手以及高级味蕾相结合,一次次为餐桌带来惊喜。连厨娘黛西也从最初的疑虑转为狂热,成了新派烹饪最得力的执行者。,甚至在某日没有新菜时,故作惆怅地叹息:“丽萃,我亲爱的,难道你可怜的老父亲今日不配得到一点味觉上的欢愉了吗?我的舌头已经开始怀念那种被温柔背叛的滋味了——就是明明尝得出是猪肉,却偏偏带着花果香甜的那种奇妙感觉。”:“爸爸!上次的蜜汁叉烧酥,您一人就吃了大半,我和基蒂只能分到一点点!” “我的好丽迪雅,”班纳特先生眼中闪着狡黠的光,“和一个为你们操劳了半生的父亲争夺一口吃食,这难道是一位淑女应有的美德吗?这真真叫我这颗日渐苍老的心伤得不轻。”:“好了,爸爸,以后这些新花样,都会成为家常菜谱的一部分,保管让您吃到满意为止。”,比美食更牵动人心的,是尼日斐花园的消息。宾利先生为迎接姐妹和好友,已动身前往伦敦,原定的晚餐之约只得延期。,好在卢卡斯爵士夫人带来的“宾利先生是位负责的好兄长”的解读,才将她的忧虑转为嘉许。,关于宾利先生将携大队人马前来的夸张传闻,成了街头巷尾的热门话题。,一个晴朗的下午,一辆由四匹骏马拉着的、装饰着宾利家徽的华丽旅行马车,在清脆的马蹄声中驶入尼日斐花园。,神情愉悦,步履轻快。紧接着,他的两位姐妹——宾利小姐和赫斯特夫人,也仪态万方地下了车。,神情中带着一种对大都市之外生活的审视与矜持。最后下车的是达西先生,他身形高大,面容俊美又透着一股冷峻,仅是站在那里,周遭的空气似乎都沉静了几分。他的目光迅速而冷淡地扫过周围的景致,未做任何评价,但那微微抿紧的唇角,已足以让仆人们不胜惶恐。
尼日斐花园随即沉浸在一片更为具体和紧张的筹备喜悦中。 仆人们忙着擦拭枝形水晶吊灯,给舞厅的镶木地板打蜡,将一盆盆晚香玉和栀子花搬入厅内,让空气中弥漫着甜腻的芬芳。宾利先生兴致勃勃地亲自过问菜单和乐队的安排,他那份发自内心的热情,似乎并未完全驱散达西先生带来的些许冷凝气氛。
傍晚,在书房里,宾利先生忍不住对达西分享他的兴奋。 “亲爱的达西!想想后天的舞会,难道不令人心潮澎湃吗?这乡间的空气,这些可爱的人们!”
达西手持一杯葡萄酒,站在窗前,神情是一贯的冷静。“场面会很热闹,查尔斯,这一点我毫不怀疑。但愿你的宾客们,其内涵能配得**这番美意。”他的语气带着好友间才有的直率,甚至是一丝善意的调侃。
“噢,达西!你对赫特福德郡的期待太少了。我敢说,这里的淑女们自有其可爱动人之处。特别是班纳特家的小姐们……”宾利热切地说。
“班纳特?”达西微微挑眉,转过身来,“就是让你在信中大加赞赏,甚至提到了某种‘前所未见’点心的那家人?但愿她们真如你所说,而非你一贯乐观想象的产物。”
“我以名誉担保!尤其是吉英·班纳特小姐,她简直是美貌与温柔的化身。而伊丽莎***,那份机敏与慧黠,也绝非寻常乡下小姐可比。”宾利极力推荐。
达西不置可否地笑了笑,语气淡漠:“机敏的乡下小姐?这倒是个新奇的组合。但愿她的机敏,能用在对的地方,而非……一些无谓的小聪明上。”
宾利归来的第二日清晨,一封措辞正式、盖着尼日斐花园火漆印的信函,被仆人恭敬地呈送到班纳特**手中。
她几乎是屏着呼吸读完的,脸上渐渐放出光来。“瞧!我说什么来着!”她挥舞着信纸,声音因激动而略显尖利,“舞会!尼日斐花园的舞会!宾利先生真诚地邀请我们全家出席!哦,我的姑娘们,机会来了!”
班纳特先生悠悠地评论道:“我亲爱的,你挥舞那封信的样子,活像一位将军在挥舞他刚刚签署的进攻命令。但愿这场‘战役’的成果,能配得**此刻的**。”
但这盆小小的冷水,丝毫无法浇灭客厅里迅速燃起的兴奋之火。话题迅速聚焦到舞会当晚的行头上。
丽迪雅兴奋地展示着她那件淡粉色的纱裙,裙摆层叠着精致的蕾丝荷叶边,她宣称:“我就要穿这件,转起来像一朵盛开的蔷薇!”
曼丽立刻严肃地指出:“舞会是展示仪态与才华的场合,而非炫耀轻浮的衣饰。”
然而,简漫的心思几乎全在吉英身上。舞会前夜,她将姐姐拉进房间,脸上带着一丝神秘的微笑。衣柜的门轻轻打开,一件已经完工的晚礼服展现在吉英面前。
那是用一种泛着珍珠光泽的淡蓝色丝绸精心裁制而成的长裙,高腰线的设计完美地衬托出吉英修长的身形。最别致的是袖口和裙摆处,用同色丝线绣着细密的勿忘我花纹,灯光下,这些暗纹若隐若现,既不张扬,又暗藏精致,仿佛将清晨的薄雾和露水绣在了裙裾之上。
“来,吉英,试试看。”简漫的声音充满期待,“我特意和黛西夫人改了三次肩线的弧度,好让它更贴合你。这个颜色,最配你的眼睛和金发。”
吉英惊喜地**着光滑的丝绸,在妹妹的帮助下换上长裙。她站到镜前,镜中的人影连她自己都感到些许陌生——那份温柔的美,被这恰到好处的剪裁和颜色衬托得愈发令人移不开眼。
“丽萃……”她轻声说,脸上泛起红晕,“这太美了……可是,会不会太惹眼了?”
“亲爱的吉英,”简漫走上前,细心地为她整理好腰间的丝带,语气坚定而温柔,“你的美,值得被最好的衣装衬托。这不是炫耀,而是尊重——对你自己天赋的尊重,也是对那些懂得欣赏你的人应有的礼貌。”她巧妙地避开了宾利先生的名字,但吉英悄悄红了脸。
她退后一步,端详着镜中的姐姐,眼中闪着满意而笃定的光芒,“我们要的,就是让该看到的人一眼就看到你,并且,再也挪不开眼睛。”
至于她自己,简漫并没有花太多心思。她选了一身 “黎明灰”色的丝绸长裙。这种颜色介于月白与银灰之间,沉静而不黯淡,在烛光下会流动着如水般柔和的光泽,恰能衬托她栗色卷发与明亮灵动的眼眸。
舞会前夜,尼日斐花园灯火通明。卡罗琳·宾利小姐对镜试戴着珠宝,一边兴致勃勃地对赫斯特夫人说:“查尔斯又在盛赞班纳特家大小姐的美貌,说他从未见过如此令人着迷的容颜。至于那位二小姐伊丽莎白……他用了‘机灵’一词。”
“机灵?”赫斯特夫人懒懒地回应。
“嗯,”卡洛琳的嘴角泛起一丝难以察觉的弧度,“这个评价,从查尔斯嘴里说出来,颇值得玩味。通常这意味着,那位小姐不那么……漂亮。或许,明天的舞会会比想象中更有趣。”
夜色笼罩着赫特福德郡,各处宅邸的灯火次第熄灭。一场舞会,就像一颗被精心擦拭的水晶球,每个人都在其中看到了自己期待的未来。简漫躺在床上,想着明晚的舞会,想着吉英的幸福,也想像着那位书中傲慢的达西先生,“他到底会不会足够英俊以至于让我原谅他的傲慢呢?”带着这个趣致的问题,她渐渐进入梦乡。
(**章·完)
尼日斐花园随即沉浸在一片更为具体和紧张的筹备喜悦中。 仆人们忙着擦拭枝形水晶吊灯,给舞厅的镶木地板打蜡,将一盆盆晚香玉和栀子花搬入厅内,让空气中弥漫着甜腻的芬芳。宾利先生兴致勃勃地亲自过问菜单和乐队的安排,他那份发自内心的热情,似乎并未完全驱散达西先生带来的些许冷凝气氛。
傍晚,在书房里,宾利先生忍不住对达西分享他的兴奋。 “亲爱的达西!想想后天的舞会,难道不令人心潮澎湃吗?这乡间的空气,这些可爱的人们!”
达西手持一杯葡萄酒,站在窗前,神情是一贯的冷静。“场面会很热闹,查尔斯,这一点我毫不怀疑。但愿你的宾客们,其内涵能配得**这番美意。”他的语气带着好友间才有的直率,甚至是一丝善意的调侃。
“噢,达西!你对赫特福德郡的期待太少了。我敢说,这里的淑女们自有其可爱动人之处。特别是班纳特家的小姐们……”宾利热切地说。
“班纳特?”达西微微挑眉,转过身来,“就是让你在信中大加赞赏,甚至提到了某种‘前所未见’点心的那家人?但愿她们真如你所说,而非你一贯乐观想象的产物。”
“我以名誉担保!尤其是吉英·班纳特小姐,她简直是美貌与温柔的化身。而伊丽莎***,那份机敏与慧黠,也绝非寻常乡下小姐可比。”宾利极力推荐。
达西不置可否地笑了笑,语气淡漠:“机敏的乡下小姐?这倒是个新奇的组合。但愿她的机敏,能用在对的地方,而非……一些无谓的小聪明上。”
宾利归来的第二日清晨,一封措辞正式、盖着尼日斐花园火漆印的信函,被仆人恭敬地呈送到班纳特**手中。
她几乎是屏着呼吸读完的,脸上渐渐放出光来。“瞧!我说什么来着!”她挥舞着信纸,声音因激动而略显尖利,“舞会!尼日斐花园的舞会!宾利先生真诚地邀请我们全家出席!哦,我的姑娘们,机会来了!”
班纳特先生悠悠地评论道:“我亲爱的,你挥舞那封信的样子,活像一位将军在挥舞他刚刚签署的进攻命令。但愿这场‘战役’的成果,能配得**此刻的**。”
但这盆小小的冷水,丝毫无法浇灭客厅里迅速燃起的兴奋之火。话题迅速聚焦到舞会当晚的行头上。
丽迪雅兴奋地展示着她那件淡粉色的纱裙,裙摆层叠着精致的蕾丝荷叶边,她宣称:“我就要穿这件,转起来像一朵盛开的蔷薇!”
曼丽立刻严肃地指出:“舞会是展示仪态与才华的场合,而非炫耀轻浮的衣饰。”
然而,简漫的心思几乎全在吉英身上。舞会前夜,她将姐姐拉进房间,脸上带着一丝神秘的微笑。衣柜的门轻轻打开,一件已经完工的晚礼服展现在吉英面前。
那是用一种泛着珍珠光泽的淡蓝色丝绸精心裁制而成的长裙,高腰线的设计完美地衬托出吉英修长的身形。最别致的是袖口和裙摆处,用同色丝线绣着细密的勿忘我花纹,灯光下,这些暗纹若隐若现,既不张扬,又暗藏精致,仿佛将清晨的薄雾和露水绣在了裙裾之上。
“来,吉英,试试看。”简漫的声音充满期待,“我特意和黛西夫人改了三次肩线的弧度,好让它更贴合你。这个颜色,最配你的眼睛和金发。”
吉英惊喜地**着光滑的丝绸,在妹妹的帮助下换上长裙。她站到镜前,镜中的人影连她自己都感到些许陌生——那份温柔的美,被这恰到好处的剪裁和颜色衬托得愈发令人移不开眼。
“丽萃……”她轻声说,脸上泛起红晕,“这太美了……可是,会不会太惹眼了?”
“亲爱的吉英,”简漫走上前,细心地为她整理好腰间的丝带,语气坚定而温柔,“你的美,值得被最好的衣装衬托。这不是炫耀,而是尊重——对你自己天赋的尊重,也是对那些懂得欣赏你的人应有的礼貌。”她巧妙地避开了宾利先生的名字,但吉英悄悄红了脸。
她退后一步,端详着镜中的姐姐,眼中闪着满意而笃定的光芒,“我们要的,就是让该看到的人一眼就看到你,并且,再也挪不开眼睛。”
至于她自己,简漫并没有花太多心思。她选了一身 “黎明灰”色的丝绸长裙。这种颜色介于月白与银灰之间,沉静而不黯淡,在烛光下会流动着如水般柔和的光泽,恰能衬托她栗色卷发与明亮灵动的眼眸。
舞会前夜,尼日斐花园灯火通明。卡罗琳·宾利小姐对镜试戴着珠宝,一边兴致勃勃地对赫斯特夫人说:“查尔斯又在盛赞班纳特家大小姐的美貌,说他从未见过如此令人着迷的容颜。至于那位二小姐伊丽莎白……他用了‘机灵’一词。”
“机灵?”赫斯特夫人懒懒地回应。
“嗯,”卡洛琳的嘴角泛起一丝难以察觉的弧度,“这个评价,从查尔斯嘴里说出来,颇值得玩味。通常这意味着,那位小姐不那么……漂亮。或许,明天的舞会会比想象中更有趣。”
夜色笼罩着赫特福德郡,各处宅邸的灯火次第熄灭。一场舞会,就像一颗被精心擦拭的水晶球,每个人都在其中看到了自己期待的未来。简漫躺在床上,想着明晚的舞会,想着吉英的幸福,也想像着那位书中傲慢的达西先生,“他到底会不会足够英俊以至于让我原谅他的傲慢呢?”带着这个趣致的问题,她渐渐进入梦乡。
(**章·完)
阅读下一章(解锁全文)
点击即可畅读完整版全部内容
相关书籍
友情链接