我翻译了一本无名古书,翻译到第七章手开始发抖
6
总点击
顾深,郑鸿儒
主角
changdu
来源
现代言情《我翻译了一本无名古书,翻译到第七章手开始发抖》,主角分别是顾深郑鸿儒,作者“旧梦怪谈”创作的,纯净无弹窗版阅读体验极佳,剧情简介如下:第一章 启卷顾深第一次见到那本古书,是在去年冬至。北京下了一场不大不小的雪,社科院院里的梧桐树光秃秃的,枝条上挂着冰碴,风一吹就往下掉,砸在路面上啪嗒啪嗒响。顾深缩着脖子从资料室出来,裤腿上溅了一片泥点子,棉服拉链坏了半截,风从裂口灌进来,他也没心思修。手里攥着导师郑鸿儒发来的微信——"来我办公室,有活儿。"三个字,连个标点都没有,是郑鸿儒一贯的风格。郑鸿儒的办公室在五楼,暖气烧得足,一推门热气扑...
精彩试读
到书页的时候,他下意识地屏住了呼吸——像在拆一颗不知道会不会炸的**,手稳不稳已经不重要了,关键是那一瞬间你能不能承受结果。
第七章的第一行字映入眼帘时,他的呼吸停了半拍。
"丙午年腊月初九,译者顾深,于书案前启此章。"
顾深。
他的名字。
不是"译者",是"顾深"。全名,两个字,写在几百年的古籍上——不,这本古书的年代他还没确定,但纸页的碳化程度至少在两百年以上。两百年前的纸上,写着一个三十四岁现代人的名字。
他今天打开第七章的日期——他看了一眼手机——丙午年腊月初九。农历。
那行字不仅写了他的名字,还写了日期。今天的日期。他此刻正在做的事。
顾深的手开始发抖。
不是害怕——至少他告诉自己不是害怕。是那种发现了一个不可能的事实之后,身体比大脑更先做出反应的抖。像踩空了楼梯,脚已经落地了,心还在半空中悬着。
他强迫自己继续往下看。
第七章的正文只有三段,每段极短,以极简的文言写成:
第一段:"三月前,同行者亡于路。"
顾深盯着这七个字看了很久。三个月前——九月。刘洋。高速公路。车祸。当场死亡。
同行者。亡于路。
他闭上眼睛,再睁开,字没有变。
第二段:"昨日,师者卒于心疾。"
昨天。导师郑鸿儒。心梗。
顾深抓起手机,翻出昨天的通话记录——下午两点十七分,系里秘书打电话通知他,郑鸿儒在办公室突发心梗,被送进了协和ICU。他当时赶去了医院,在走廊里等了四个小时,医生出来说是抢救过来了,还在危险期。
"卒"——死。但郑鸿儒没有死。他活过来了,目前生命体征平稳,虽然还在ICU,但医生说没有生命危险。
预言错了吗?还是——还没到时候?又或者,"卒"不是指真正的死亡,而是某种象征性的终结?
顾深的手抖得更厉害了,但他还是看向了第三段。
第三段只有四个字已经显现,后面的墨迹还在生长:"译者卒于——"
后面是空白的。但不是真正的空白——纸面上有极淡的墨痕,像是有什么东西正在从纸的深处往上渗,一个字一个字地浮出来。他盯着看了五分钟,又多了一个字:"书"。
"译者卒于书——"
墨迹还在生长。
顾深把古书合上,猛地站起来,手肘撞翻了茶杯。茶水泼了一桌
第七章的第一行字映入眼帘时,他的呼吸停了半拍。
"丙午年腊月初九,译者顾深,于书案前启此章。"
顾深。
他的名字。
不是"译者",是"顾深"。全名,两个字,写在几百年的古籍上——不,这本古书的年代他还没确定,但纸页的碳化程度至少在两百年以上。两百年前的纸上,写着一个三十四岁现代人的名字。
他今天打开第七章的日期——他看了一眼手机——丙午年腊月初九。农历。
那行字不仅写了他的名字,还写了日期。今天的日期。他此刻正在做的事。
顾深的手开始发抖。
不是害怕——至少他告诉自己不是害怕。是那种发现了一个不可能的事实之后,身体比大脑更先做出反应的抖。像踩空了楼梯,脚已经落地了,心还在半空中悬着。
他强迫自己继续往下看。
第七章的正文只有三段,每段极短,以极简的文言写成:
第一段:"三月前,同行者亡于路。"
顾深盯着这七个字看了很久。三个月前——九月。刘洋。高速公路。车祸。当场死亡。
同行者。亡于路。
他闭上眼睛,再睁开,字没有变。
第二段:"昨日,师者卒于心疾。"
昨天。导师郑鸿儒。心梗。
顾深抓起手机,翻出昨天的通话记录——下午两点十七分,系里秘书打电话通知他,郑鸿儒在办公室突发心梗,被送进了协和ICU。他当时赶去了医院,在走廊里等了四个小时,医生出来说是抢救过来了,还在危险期。
"卒"——死。但郑鸿儒没有死。他活过来了,目前生命体征平稳,虽然还在ICU,但医生说没有生命危险。
预言错了吗?还是——还没到时候?又或者,"卒"不是指真正的死亡,而是某种象征性的终结?
顾深的手抖得更厉害了,但他还是看向了第三段。
第三段只有四个字已经显现,后面的墨迹还在生长:"译者卒于——"
后面是空白的。但不是真正的空白——纸面上有极淡的墨痕,像是有什么东西正在从纸的深处往上渗,一个字一个字地浮出来。他盯着看了五分钟,又多了一个字:"书"。
"译者卒于书——"
墨迹还在生长。
顾深把古书合上,猛地站起来,手肘撞翻了茶杯。茶水泼了一桌
相关书籍
友情链接