第4章

英语刁难，随口破局------------------------------------------。，迅速传遍整个高三三班。，新来的谢辞，不好惹。，身手厉害，性格冷淡，深不可测。，一个分到最差三班的学生，能够真正厉害到哪里去。，有点身手，本质还是垫底差生。，英语课。，性格严苛较真，格外看重成绩，最看不起上课睡觉、不学无术的差生。，早就传到了她耳朵里。，只觉得是哗众取宠，投机取巧。，看似昏昏欲睡，态度散漫。，打定主意，当堂刁难，好好教训一下这个狂妄的新来学生。，老师讲完完形填空专题，突然停下脚步，目光冰冷落在谢辞身上。“谢辞，站起来。”，带着明显针对意味。
全班瞬间安静。
所有人都明白，英语老师要针对新同学了。
谢辞缓缓起身，身姿挺拔，神情平静，淡淡看着讲台，没有丝毫紧张不安。
“上课又走神睡觉，看来数学侥幸蒙对一道题，就真把自己当学霸了？”英语老师语气尖锐刻薄，毫不留情嘲讽，“三班的学生，就要有三班的觉悟。”
“既然你这么厉害，那我就出一道难题考考你。”
说着，老师拿出一份课外拓展试卷，翻到最难一篇超纲完形填空。
篇幅极长，词汇晦涩冷门，语法复杂多变，远超高三课本难度，甚至达到大学四级水平。
三班绝大多数学生，连单词都认不全，根本不可能完整做对。
“整篇文章，当场翻译，十五道题目，全部作答。”
“答不对，就站在教室后面，整节课罚站，好好认清自己到底是什么水平。”
存心刁难，存心让他当众出丑，罚站难堪，树立课堂威严，打压谢辞气焰。
全班幸灾乐祸。
“完了，这篇完形超难，没人会做。”
“新来的肯定要翻车了。”
“果然，就算数学侥幸厉害，英语照样废物。”
沈知予坐在一旁，眼神微微凝重。
他知道，这是老师刻意针对，故意为难。
同时也更加期待，谢辞到底能不能再次惊艳全场。
英语老师把题目投影在黑板上，冰冷开口：“开始吧，全班都看着。”
密密麻麻的英文单词，冗长复杂的句式，晦涩难懂的语境。
三班学生看一眼就头晕眼花，连连摇头。
所有人都笃定，谢辞绝对翻译不出来，必定当众罚站丢脸。
谢辞目光平静落在题目之上。
依旧没有低头翻阅资料，没有思考停顿，没有反复斟酌。
目光一扫而过。
下一瞬，薄唇轻启。
流利、标准、地道、纯正的英语口语，缓缓响起。
整篇超长文章，逐句精准翻译。
语义通顺，逻辑清晰，用词精准，情感贴合语境，没有一丝错误。
冷门词汇全部认识，复杂句式完美拆解，长难句瞬间理清结构。
翻译完毕之后，十五道选择题，依次说出答案。
一题没错，十五题全对。
不仅答案全部正确，就连每一道题的考点、语法陷阱、易错原因、最优解题思路，都讲解得清清楚楚。
直击核心，简洁高效。
水平远超高中课本，远超任课老师课堂讲解标准，完全不像是一个高三差生能够拥有的英语功底。
全程脱口而出，行云流水，自然流畅。
仿佛这篇超高难度超纲完形，不过是小学基础题目。
整个教室，再次死寂无声。
英语老师脸上表情彻底僵住，满脸震惊、错愕、难以置信。
她精心挑选用来刁难人的难题，居然被这个三班差生，随口完美破解？
翻译毫无瑕疵，答题全对，思路专业高级。
词汇量、语**底、阅读理解能力，堪比尖子班顶尖学霸，甚至更强。
怎么可能？
一个上课嗜睡、身处最差垫底班的学生，英语怎么会这么好？
久久无人说话。
全班同学震惊到极致，三观疯狂颠覆。
数学厉害就算了，英语居然也这么恐怖？
这人真的是来三班混日子的吗？
谢辞说完所有答案与解析，平静开口，淡淡一句：“碰巧看过原文，运气好，蒙对而已。”
依旧低调装傻。
把所有超强实力，全部归结为运气、碰巧、看过原文。
不炫耀，不骄傲，不展露锋芒，完美维持摆烂学渣人设。
滴水不漏，毫无破绽。
英语老师张了张嘴，想要反驳，想要找借口，却发现无从开口。
答案全对，翻译完美，逻辑通顺，她根本挑不出任何毛病。
只能脸色难看地点点头：“坐下吧。”
满心怀疑，却无可奈何。
课后，英语老师第一时间离开教室，立刻联系数学老师、各科任课老师。
所有人统一意见。
这个新来的谢辞，绝对不简单。
周末班级统一小测，全科严格监考，集体出题试探，一定要彻底摸清他的真实水平。
教室里。
沈知予看着身旁淡定坐下的少年，眼底笑意越来越浓。
他悄悄伸出手，在桌下递给谢辞一张小纸条。
纸条上面字迹张扬潦草，清清楚楚写着一行字。
“演技不错，藏得挺深。”
谢辞目光扫过纸条。
没有去拿，没有回应，没有抬头。
无人察觉之下，清冷的唇角，极其细微地微微勾起一抹弧度。
一切默契，心照不宣。