精通多国语言,我却装了三年废物翻译

来源:changdu 作者:可乐鸡翅重度依赖捏 时间:2026-05-13 22:20 阅读:115
精通多国语言,我却装了三年废物翻译(苏然刘总)免费阅读全文_免费完结版小说精通多国语言,我却装了三年废物翻译苏然刘总
我精通八门语言。
英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语、***语、俄语。
但入职中禾国际贸易公司两年,我简历上只写了二条一一英语,专业八级。
原因很简单。
我爸是外交官,我妈是同声传译,我从小跟着他们辗转多个**,语言天赋是刻在骨子里的。
但他们三年前车祸走了。
我不想靠这些东西出风头,也不想被人翻出身世来同情。
我只想安安静静当个底层翻译,拿死工资,租个房子,养两只猫。
直到年会那天。
公司年会,全员到场,老板站在台上,西装革履,志得意满。
他先用中文讲了十分钟废话,什么感谢大家、展望未来、同舟共济。
然后他忽然换了德语。
01
我精通八门语言。
英语、德语、法语、日语、韩语、西班牙语、***语、俄语。
但入职中禾国际贸易公司三年,我简历上只写了两条。
英语,专业八级。
没了。
原因很简单。
我爸是外交官,我妈是同声传译。
从小跟着他们满世界跑,语言天赋是刻在骨子里的。
但他们三年前车祸走了。
我不想再碰那些东西,不想被人当成天才围观,更不想被人翻出**来同情。
我只想安安静静当个底层翻译,拿一个月八千的死工资,在城市角落租个小房子,养两只猫,挺好。
直到年会这天。
公司年会,灯火辉煌,人声鼎沸。
老板刘总站在台上,西装革履,梳着油头,志得意满。
他先用中文讲了十分钟废话。
感谢,展望,同舟共济。
套话讲得人昏昏欲睡。
然后,他话锋一转,忽然换了德语。
台下瞬间安静。
所有人都懵了。
包括我。
刘总似乎很享受这种全场瞩目的感觉,他继续用那蹩脚的德语滔滔不绝。
我皱了皱眉。
他有几个词用错了,语法也不太对劲。
但这都不重要,重要的是,他为什么要突然说德语?
坐在主桌的几个高管脸色开始变了。
我顺着他们的目光看去,看到了主桌上唯一的外国人。
德国来的大客户,施密特先生。
据说这次的合作,关乎公司未来三年的命脉。
而我们公司负责德语翻译的李姐,上周刚生了二胎,正在休产假。
刘总大概是想在客户面前露一手,显示自己公司藏龙卧虎。
可惜,他高估了自己,也高估了我们。
全场除了施密特先生,没人能听懂。
施密特先生一开始还礼貌地微笑着,渐渐地,他的眉头也锁了起来。
因为刘总那蹩脚的德语,不仅不流利,甚至有几句带着冒犯的口吻,他自己却浑然不觉。
眼看气氛越来越尴尬。
我身边的人事部王经理急得满头大汗。
他忽然想起了什么,一把抓住我的胳膊。
“苏然!你不是英语专业的吗?语言都是通的,你能不能……试试?”
我心里咯噔一下。
我只想当个隐形人。
“王经理,我只会英语。”我低声说。
“试试啊!不然场面太难看了!”他几乎是在求我。
刘总在台上也感觉到了不对劲,他的声音小了下去,有些骑虎难下。
施密特先生的脸色已经冷了下来。
王经理一咬牙,仿佛下了什么决心,突然把我往前一推。
他指着我,对台上的刘总大声喊道:
“刘总!苏然!让她试试!她是专业翻译!”
瞬间,全场上百道目光,像探照灯一样,齐刷刷地打在我身上。
02
空气仿佛凝固了。
我被推到台前,脚下是光可鉴人的地毯,头顶是刺眼的水晶灯。
刘总像看到救星一样看着我。
施密特先生带着审视的目光看着我。
同事们带着好奇、同情、幸灾乐祸的目光看着我。
三年来,我刻意营造的平静生活,在这一刻被彻底击碎。
我深吸一口气。
逃不掉了。
我爸说过,一个好的翻译,不仅是语言的桥梁,更是尊严的守护者。
我可以放弃我的过去,但不能丢掉刻在骨子里的专业素养。
我没有看刘总,而是转向施密特先生,微微鞠了一躬。
然后,我用纯正的汉诺威口音,流利地开口了。
“Sehr geehrter Herr Schmidt, im Namen unseres U
Baidu
map