她最后的线索英文

深夜的朗读------------------------------------------，望着天花板上王鑫挂的夜光星星，整个人慢慢安定下来。意识到这里是自己的出租屋，她才真正放下心。，看了眼墙上的挂钟 —— 已是深夜十二点。她不想打扰王鑫，想了想还是放下了手机。，苏父的电话就打了进来。“悦悦，醒了就换身衣服打扮一下，陪我去个聚会。” 苏父的语气带着不容抗拒的命令。，淡淡应道：“好，父亲。”，只是淡漠的脸上，隐约掠过一丝不耐烦。 “不” 字。她太清楚这一个字的重量 —— 重到会让母亲彻夜哭泣，重到会换来母亲长久的冷暴力，重到父亲失望的眼神，会在她心里停留很久很久。，身段被勾勒得愈发曼妙。淡淡的眼影加深了眼尾的弧度，裸色口红衬得她脸色更显苍白。她对着镜子想：这样，父亲应该会满意吧。，那个总是一脸木讷的女人，捧着手机出现在出租屋楼下。，她抬眼上下打量了一番。苏悦对她微微一笑，对方却立刻收回目光，继续盯着手机。，女人递过来一支口红和一张写满人名与介绍的纸。“口红太淡了。这是今晚到场的人，你先看看。”，展开纸张细细浏览，随口问了一句：“妈妈今天会回来吗？”。：这么晚了，母亲应该已经睡下了吧。
车子开得很快，窗外的景物像走马灯一样飞速掠过，还没看清便已转入高速。苏悦闭目养神，女人的声音却不合时宜地响起：
“名字和介绍都记牢了，别像上次一样叫错。泽昊会不高兴的。”
又是 “泽昊” 这个亲昵的称呼。
每次听见这个女人这样叫自己的父亲，苏悦都觉得浑身不自在。连母亲这么多年，都从未这样称呼过他。
“泽昊是谁？” 苏悦故作茫然，顿了顿才恍然大悟，“哦，你说的是我父亲啊。抱歉，太久没听人这么叫他了。”
说完，她心里泛起一丝小小的、幼稚的快意。这种微不足道的报复，让她莫名开心。
可对方仿佛毫不在意，这反倒让苏悦有些无奈。
她想起这个女人的出现 —— 大概从七岁开始，她就一直待在父亲身边。家里许多一家三口的照片，都是她掌镜。也是从她出现后，家里的聚会越来越多，母亲也渐渐变得喋喋不休、情绪不稳。
苏悦一度认定，这个女人是父亲的第三者，对她始终抱有敌意。女人拍的每一张全家福，她都要挑三拣四地说不喜欢。父亲却只是笑着说：“小孩子懂什么好看不好看。”
可除了在这些小事上挑剔，她也找不到别的方式，去挑拨这个女人和父亲的关系。
车子停稳，思绪被拉回现实。
苏悦跟在女人身后，一前一后走进一处私密会所。
这里和王鑫常去的酒吧完全不同。音乐安静而优雅，没有暧昧缭乱的灯光，只有昏暗柔和的暖光。空气中弥漫着高档香薰和雪茄的味道，而非酒吧里刺鼻的劣质烟味。
女人很自然地坐到了名单上第一位男人的身边 —— 那是某位**机关的大人物，具体职位，苏悦并不清楚。
“各位，这是小女，今年二十出头，钢琴弹得极好，还精通多国语言。” 苏父语气骄傲地介绍着苏悦。
苏悦走到父亲身旁，他伸手揽住她的腰。
一瞬间，她脑海里猛地闪过王鑫义正言辞的模样。她身子几不可察地僵了一下，没有躲开，只是坐下时刻意往旁挪了半寸，脸上依旧挂着浅淡的笑意。
苏父递给她一本《红字》，让她朗读标注好的段落。
“It was strange, the way in which Pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest-gloom; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine...And there stood the minister, with his hand over his heart!....”
优美的嗓音响起，标准流利的外语、恰到好处的停顿与节奏，引来周围一片掌声。
每到这种时刻，苏悦都会生出一种虚幻的自豪。
父亲总以她为荣，常常对身边的大人物说：“女人不用读太多书，会我要求的这些就够了。她的嗓子，一直是她最有用的东西，你说是不是？”
可这一次，苏父没有像往常一样跟着众人夸赞她，只是脸色阴沉地跟着鼓掌。
苏悦看着父亲的神情，想起不久前餐桌上的对话，大概明白了他不高兴的原因。
“你最近吃得有点多了，悦悦。” 苏父擦着嘴，语气平淡地说。
苏悦也知道自己最近稍稍胖了些。在出租屋那段轻松快乐的日子，她的胃口确实好了很多。但父亲既然开口，她也不敢多解释，只当是父亲的关心，默默放下勺子应道：“是，父亲。”
“孩子在外面租房子，估计是吃得不太规律，没事的，老爷。” 新来的保姆一边给父亲倒咖啡，一边轻声劝解。
这位阿姨年纪并不大，只是常年操劳，看上去比苏母苍老许多。她看苏悦和自己孩子年纪差不多，便忍不住多了句嘴。原以为这家人都好说话，工资也只会多不会少，便没多想。
可这句话，成了她在苏家说的最后一句话。
她被辞退了。
苏悦收回思绪，低头看了眼自己微微有些隆起的小腹，心里暗道：今天应该穿宽松一点的裙子。
一夜折腾，回到出租屋时，天已经蒙蒙亮。
苏悦洗漱的时间越来越长，仿佛怎么洗都洗不干净。是她的洁癖越来越严重了？还是她心底清楚，无论怎么洗，自己都不可能变得像王鑫那样干净？
她点开手机，找到王鑫的头像，打出一行字，又删掉，反反复复。她不知道该说什么，也不知道从何说起。
在外人眼里，像苏悦这样琴棋书画样样精通的女孩，总是令人羡慕的。
可王鑫大概不会羡慕。因为这些东西对王鑫而言毫无用处 —— 苏悦是个连 “鸡蛋不能放进微波炉” 这种基本生活常识都不知道的人。