第7章
二十一声。
没人接。
他抓起一边的枕头,狠狠砸在墙上。
凌晨一点,巴黎时间凌晨一点,对应北京时间早上七点。
何总坐在床上,盯着手机屏幕。
突然,一条邮件弹了出来。
发件人:*ertrand Du*ois
主题:合同补充条款修改建议——最终版
何总的瞳孔骤然收缩。
他用翻译软件打开邮件。
Du*ois的法语,被翻译软件转成了硬邦邦的中文。
但意思非常清楚——
"基于过去三周的沟通,维洛集团对您方提交的补充条款修改建议进行了最终评估。我方决定,按以下条款执行。如贵方在今日北京时间下午六点前未予回复,视为不接受。本合作终止。"
下面附了一个文件。
四十六页。
全部是法文。
何总的手开始抖。
终止。
他不需要看附件。
他知道发生了什么。
Du*ois给的不是续约,是"最后通牒"。
而提供回复的最后时限——
是今天北京时间下午六点。
也就是巴黎时间今天上午十一点。
距离现在,十个小时。
何总猛地从床上跳起来。
他冲到陆怡的房间,砸门。
"陆怡!陆怡!"
陆怡披着浴袍开门,**眼睛。
"何总?"
"Du*ois发了最后通牒,下午六点北京时间。"
"啊?!"
"团队里谁能看法语?"
陆怡的脸瞬间白了。
"……能看法语的,只有周牧。"
"那林月呢?她不是法语过了专八吗?"
"她那个法语,看普通对话可以,正式法律文件不行……上次合同条款核对,是周牧重新做的。"
"那现在怎么办?"
陆怡张了张嘴。
她想说话,但又不敢说。
她看着何总。
何总也看着她。
两个人之间空气死寂。
然后何总咬牙挤出一句话:
"……找翻译公司。"
"何总,"陆怡咬着嘴唇,"巴黎现在凌晨一点,找不到翻译公司开门。就算找到,四十六页法文法律文件,最快也得四十八小时翻完。Du*ois给我们十个小时。"
何总靠在门框上。
他的脸,从晚宴上那种红润,已经变成了灰白。
陆怡犹豫了一下,开口:
"何总,要不……我去打周牧的电话?"
何
没人接。
他抓起一边的枕头,狠狠砸在墙上。
凌晨一点,巴黎时间凌晨一点,对应北京时间早上七点。
何总坐在床上,盯着手机屏幕。
突然,一条邮件弹了出来。
发件人:*ertrand Du*ois
主题:合同补充条款修改建议——最终版
何总的瞳孔骤然收缩。
他用翻译软件打开邮件。
Du*ois的法语,被翻译软件转成了硬邦邦的中文。
但意思非常清楚——
"基于过去三周的沟通,维洛集团对您方提交的补充条款修改建议进行了最终评估。我方决定,按以下条款执行。如贵方在今日北京时间下午六点前未予回复,视为不接受。本合作终止。"
下面附了一个文件。
四十六页。
全部是法文。
何总的手开始抖。
终止。
他不需要看附件。
他知道发生了什么。
Du*ois给的不是续约,是"最后通牒"。
而提供回复的最后时限——
是今天北京时间下午六点。
也就是巴黎时间今天上午十一点。
距离现在,十个小时。
何总猛地从床上跳起来。
他冲到陆怡的房间,砸门。
"陆怡!陆怡!"
陆怡披着浴袍开门,**眼睛。
"何总?"
"Du*ois发了最后通牒,下午六点北京时间。"
"啊?!"
"团队里谁能看法语?"
陆怡的脸瞬间白了。
"……能看法语的,只有周牧。"
"那林月呢?她不是法语过了专八吗?"
"她那个法语,看普通对话可以,正式法律文件不行……上次合同条款核对,是周牧重新做的。"
"那现在怎么办?"
陆怡张了张嘴。
她想说话,但又不敢说。
她看着何总。
何总也看着她。
两个人之间空气死寂。
然后何总咬牙挤出一句话:
"……找翻译公司。"
"何总,"陆怡咬着嘴唇,"巴黎现在凌晨一点,找不到翻译公司开门。就算找到,四十六页法文法律文件,最快也得四十八小时翻完。Du*ois给我们十个小时。"
何总靠在门框上。
他的脸,从晚宴上那种红润,已经变成了灰白。
陆怡犹豫了一下,开口:
"何总,要不……我去打周牧的电话?"
何
阅读下一章(解锁全文)
点击即可畅读完整版全部内容
相关书籍
友情链接